Rólam

Az Ubuntu hírek nem magasztos céllal jött létre. Mégcsak nem is egy szervezet. Csak egy önálló kezdeményezés arra, hogy minél többet mutassak meg abból a világból, amit az Ubuntu operációs rendszer nyújt nekem.
Az oldalon megjelenő cikkek hazai és külföldi internetes orgánumok alapanyagaiból táplálkoznak, melyek vagy átvett sajtóanyagok – a forrás megjelölésével -, vagy csak egyszerű fordítások más oldalról. Az általam lefordított cikkek nem minősülnek mű- vagy szakmai fordításnak, pusztán ingerek által létrehozott eredmények, amiket a belső közlésvágy hajtott.
A cikkeket megpróbálom mindig két nyelven közölni: magyarul és angolul. Ha csak az egyik nyelv van berakva a cikkbe, az pusztán  a “nagybetűs” lustaságom eredménye.
Elvétve lesz saját cikk is; általában ezek valami bosszantó apróság miatt duzzadnak egy egész posztá. Lehetőségekhez mérten oktató, nevelő szándékkal közlöm majd ezeket.
A cikkek tartalmáért, nyelvezetéért, a fordításból eredő bakikért, félreértésekért (félreértelmezésekért) egyedül a szerzőt kell okolni. Ezt kétféle módon lehet:
– Illedelmesen közölni kommentben (a kommentet, ha olvasom, meg fogom jelölni egy “Kritika:” előtaggal),
– Megírni privát üzenetben
Az esetleg moderálandó állításokat időm függvényében javítom a cikkben. CIkkjavításokat csak úgy végzek, ha:
– Javítandó részhez beküldesz forrásmegjelölést (ebból fogom tudni, hogy valóban barom voltam)
– képernyőképek, videók, értelmezhető leírások (ebből fogom látni. hogy lehetett volna másképp is).
A kétfajta forrásból jó lenne, ha legalább egy mindig lenne a kritikában.
Az oldalon a spamelők azonnali, örökös bant kapnak.

Jó olvasgatást:
Szomor Miklós

2 thoughts on “Rólam

Vélemény, hozzászólás?

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s